Título Original: Fugitive – Lucky Dube
Título Tradução: Fugitivo – Lucky Dube
Vídeo da Música “Fugitive – Lucky Dube”
Letra da Música “Fugitive – Lucky Dube”
- Letra Original
- Tradução
Lyrics
I’ ve been sitting here for many days now
They’ ve been looking for me for many days too
From where I’ m sitting
I can see their angry faces
It’ s only a matter of time
They’ ll be on to me
The sirens, helicopters and tings
The bloodhounds are on my tail, Oh God
Just in minutes
They’ ll be tearing me apart
If I don’ t do now
What I’ ve been doing all my life
I’ ll be running… All my life
I’ m the running man
The fugitive
Seeking political asylum is not easy down here/Font>
My father had friends in high places
And in low places too
Everytime we asked him to stop running
We would say
“Leave all to me, I’ ll make it right”
Today he’ s gone, I’ m still running
Coyotes and vultures closing in on me
I take it a warning
I’ ll be running
I’ ll be running
‘Cause I can
Tradução da Letra original
Estou sentado aqui há muitos dias
Eles também estão me procurando há muitos dias
De onde estou sentado
Eu posso ver seus rostos raivosos
É só uma questão de tempo
Eles estarão atrás de mim
As sirenes, helicópteros e coisas
Os cães de caça estão na minha cola, meu Deus
Em poucos minutos
Eles estarão me despedaçando
Se eu não fizer agora
O que tenho feito a vida toda
Eu estarei correndo… A vida toda
Eu sou o homem que corre
O fugitivo
Buscar asilo político não é fácil aqui/Font>
Meu pai tinha amigos em altos escalões
E em baixos escalões também
Toda vez que pedíamos para ele parar de correr
Nós dizíamos
“Deixe tudo comigo, eu vou consertar”
Hoje ele se foi, eu ainda estou correndo
Coiotes e abutres se aproximando de mim
Eu tomo isso como um aviso
Eu estarei correndo
Eu vou estar correndo
Porque eu posso
