Vídeo da Música “Hold On – Lucky Dube”
Letra da Música “Hold On – Lucky Dube”
- Letra Original
- Tradução
Lyrics
I knew exactly, what you were going through
It’s just that I didn’t have the right to discuss your problems
I saw you struggling for our education
I saw you struggling to get us clothes to wear, mama
This man you got married to
Is he dead or alive?
Over the years I asked myself many questions
Is he my real dad or was I adopted, mama
I know it’s difficult for you but hold on
I am a little grown up now
Oh Oh
Hold on just a little bit longer now
Hold on just a little bit longer now
Hold on just a little bit longer now
Hold on just a little bit longer now
You were a laughing stock in the community
The press didn’t rest makin’ news out of you, mama
Now is the time to show them
That he who laughs last, laughs the best, that’s the way it is
That he who laughs last, laughs the best, that’s the way it is mama
Hold on just a little bit longer now
Hold on just a little bit longer now
Hold on just a little bit longer now
Hold on just a little bit longer now
I know it’s not easy for you mama
But your tears will turn to laughter
Now that I’m a grown up mama
Hold on just a little bit longer now (little bit now)
Hold on just a little bit longer now (just a little bit longer now)
Hold on just a little bit longer now (little bit now)
Hold on just a little bit longer now
Hold on just a little bit longer now
Hold on just a little bit longer now
Tradução da Letra original
Eu sabia exatamente o que você estava passando
É que eu não tinha o direito de discutir seus problemas
Eu vi você lutando pela nossa educação
Eu vi você lutando para nos dar roupas para vestir, mamãe
Esse homem com quem você se casou
Ele está vivo ou morto?
Ao longo dos anos, eu me fiz muitas perguntas
Ele é meu pai verdadeiro ou eu fui adotada, mamãe
Eu sei que é difícil para você, mas espere
Eu sou um pouco crescida agora
Oh Oh
Espere só mais um pouquinho agora
Espere só mais um pouquinho agora
Espere só mais um pouquinho agora
Espere só mais um pouquinho agora
Você era motivo de chacota na comunidade
A imprensa não descansou fazendo notícias sobre você, mamãe
Agora é a hora de mostrar a eles
Que aquele que ri por último, ri melhor, é assim que é
Que aquele que ri por último, ri melhor, é assim que é mamãe
Espere só mais um pouquinho agora
Espere só mais um pouquinho agora
Espere só mais um pouquinho agora
Espere só mais um pouquinho agora
Eu sei que não é fácil para você, mamãe
Mas suas lágrimas se transformarão em risos
Agora que eu sou uma mamãe adulta
Espere só mais um pouquinho agora (um pouquinho agora)
Espere só mais um pouquinho agora (só mais um pouquinho agora)
Espere só mais um pouquinho agora (só mais um pouquinho agora)
Espere só mais um pouquinho agora
Espere só mais um pouquinho agora
Espere só mais um pouquinho agora
