Título Original: Victims – Lucky Dube
Título Tradução: Vítimas – Lucky Dube
Vídeo da Música “Victims – Lucky Dube”
Letra da Música “Victims – Lucky Dube”
- Letra Original
- Tradução
Lyrics
Lyrics
Didn’t know she was crying
Until now as she turns to look at me
She said, “Boy, o’ boy
You bring tears to my eyes”
I said, “What?”
She said, “Boy, o’ boy
You bring tears to my eyes”
Bob Marley said
“How long shall they kill our prophets
While we stand aside and look”
But little did he know that
Eventually the enemy
Will stand aside and look
While we slash and kill our own brothers
Knowing that already
They are the victims of the situation
Still licking wounds from brutality
Still licking wounds from humiliation
She said all these words and the
Wrinkles on her face became
Perfect trails for the tears and she said
We are the victims every time
We got double trouble every time
We are the victims every time
We got double trouble every time
We are the victims every time…
Tradução da Letra original
Letra
Não sabia que ela estava chorando
Até agora, quando ela se vira para olhar para mim
Ela disse: “Rapaz, oh rapaz
Você traz lágrimas aos meus olhos”
Eu disse: “O quê?”
Ela disse: “Rapaz, oh rapaz
Você traz lágrimas aos meus olhos”
Bob Marley disse
“Por quanto tempo eles matarão nossos profetas
Enquanto ficamos de lado e olhamos”
Mas ele mal sabia que
Eventualmente o inimigo
Ficará de lado e olhará
Enquanto cortamos e matamos nossos próprios irmãos
Sabendo disso já
Eles são as vítimas da situação
Ainda lambendo as feridas da brutalidade
Ainda lambendo as feridas da humilhação
Ela disse todas essas palavras e as
Rugas em seu rosto se tornaram
Trilhas perfeitas para as lágrimas e ela disse
Nós somos as vítimas todas as vezes
Temos problemas em dobro todas as vezes
Nós somos as vítimas todas as vezes
Nós temos problemas em dobro todas as vezes
Nós somos as vítimas todas as vezes…
